Ночной паром в Танжер - Кевин Барри

Трагикомедия с гангстерским уклоном, насыщенная черным юмором и лирическими моментами. 23 октября 2018 года. Тихий порт Альхесирас, шумные воды Гибралтара, дождливая испанская Андалусия. Два человека около пятидесяти лет, с явными следами жизненных испытаний, раздают листовки редким пассажирам и встречающим. Это Морис Хирн (высокий и стройный) и Чарли Редмонд (полный и коренастый) – ирландские гангстеры, которые когда-то построили огромную наркоимперию, но со временем ее утратили. Они прибыли в Альхесирас не просто так: Морис узнал, что именно сегодня, 23 октября, на пароходе, плывущем в Танжер или обратно, может быть его дочь Дилли, пропавшая три года назад. Чарли поддерживает друга, раздавая листовки с изображением Дилли и разговаривая с незнакомыми людьми, чтобы те помогли им найти девушку. Прошлые события переплетаются с бесконечными разговорами, словно нанизанные на нить. Даже если читатель не разбирается в ирландцах, драгфикшене и портах между Испанией и Марокко, он с интересом будет следить за диалогами Мориса и Чарли, за их успехами и неудачами и обязательно посочувствует Дилли — дочери Мориса, исчезнувшей без следа три года назад...